Sort by poet | Sort by poem title | Sort by translator

Dynasty: Twentieth Century

528 translations of 478 poems found.

1	Bangwan. 傍晚. Evening. Poem by Bian Zhilin 卞之琳. Translation by Mary Fung and David Lunde, in The Big Red Book of Modern Chinese Literature: Writings from Mainland in the Long Twentieth Century, pp. 229-230.
2	Guzhen de meng. 古鎮的夢. Dream of the Old Town. Poem by Bian Zhilin 卞之琳. Translation by Mary Fung and David Lunde, in The Big Red Book of Modern Chinese Literature: Writings from Mainland in the Long Twentieth Century, pp. 230-231.
3	Yike putao. 一棵葡萄. A Grapevine. Poem by Ye Hui 葉輝. Translation by Michael Gibbs Hill, in Push Open the Window: Contemporary Poetry from China, pp. 156-159.
4	Yichuan. 遺傳. inheritance. Poem by Ye Hui 葉輝. Translation by Michael Gibbs Hill, in Push Open the Window: Contemporary Poetry from China, pp. 158-159.
5	Wuyue. 五月. May. Poem by Zhan Bing 詹冰. Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, p. 89.
6	Yeti de zaochen. 液體的早晨. Liquid Morning. Poem by Zhan Bing 詹冰. Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, pp. 89-90.
7	Qicai de shijian. 七彩的時間. Seven-colored Time. Poem by Zhan Bing 詹冰. Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, p. 90.
8	Liuru xinzang de beizi de yeti. 流入心臟的杯子的液體. Liquid Flows Into the Cup of the Heart. Poem by Zhan Bing 詹冰. Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, pp. 90-91.
9	Yu zhong xing. 雨中行. Walking in the Rain. Poem by Chen Wuxiong (Chen Qianwu/Huan Fu) 陳武雄(陳千武/桓夫). Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, p. 104.
10	Xin ge. 信鴿. Carrier Pigeon. Poem by Chen Wuxiong (Chen Qianwu/Huan Fu) 陳武雄(陳千武/桓夫). Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, p. 105.
11	Ye lu. 野鹿. Wild Deer. Poem by Chen Wuxiong (Chen Qianwu/Huan Fu) 陳武雄(陳千武/桓夫). Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, pp. 105-106.
12	Shu wo maomei. 恕我冒昧. Excuse My Rudeness. Poem by Chen Wuxiong (Chen Qianwu/Huan Fu) 陳武雄(陳千武/桓夫). Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, pp. 106-107.
13	Gei wenzi qu ge rongyu de mingcheng ba. 給蚊子取個榮譽的名稱吧. Find An Honorific For Mosquitos. Poem by Chen Wuxiong (Chen Qianwu/Huan Fu) 陳武雄(陳千武/桓夫). Translation by Michel Hockx and Jim Weldon, in Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry, pp. 107-108.
14	Hou niao wen ti. 候鳥問題. Migratory Birds. Poem by Bian Zhilin 卞之琳. Translation by Michelle Yeh, in The Anchor Book of Chinese Poetry, pp. 384-385.
15	Che zhan. 車站. Train Station. Poem by Bian Zhilin 卞之琳. Translation by Michelle Yeh, in The Anchor Book of Chinese Poetry, p. 385.

Next >><< Previous