Sort by poet | Sort by poem title | Sort by translator

Dynasty: Sui-Tang

6736 translations of 3266 poems found.

1	Chun ti Huayang guan. 春題華陽觀. Храм в Хуа-яне (Весенние строки) / Temple in Hua-yang (Spring Lines). Poem by Bai Juyi 白居易. Translation by Васильев Б. А. / Vasiliev B. A., in Восток (сборник первый). Литература Китая и Японии / The Orient (Collection One). Literature of China and Japan, p. 134.
2.1	Chun wang. 春望. The View in Spring. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, p. 420.
2.2	Chun wang. 春望. Spring Prospect. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Burton Watson, in The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, p. 225.
2.3	Chun wang. 春望. Spring View. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Gary Snyder, in The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature, p. 208.
2.4	Chun wang. 春望. Gazing in Springtime. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Tony Barnstone and Chou Ping, in The Anchor Book of Chinese Poetry, p. 133.
2.5	Chun wang. 春望. Advent of Spring. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Robert Payne et al., in The White Pony: An Anthology of Chinese Poetry from the Earliest Times to the Present Day, Newly Translated, p. 231.
2.6	Chun wang. 春望. Spring Scene. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by David Hawkes, in Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations. Vol. I, from Antiquity to the Tang Dynasty, pp. 772-774.
2.7	Chun wang. 春望. Printemps Captif. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by François Cheng, in L‘écriture Poétique Chinoise: Suivi d‘une Anthologie des Poèmes des T‘ang, pp. 182-183.
2.8	Chun wang. 春望. Spring Scene. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Wai-lim Yip, in Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres, p. 260.
2.9	Chun wang. 春望. Spring Landscape. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 198.
2.10	Chun wang. 春望. A Spring Vista. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Michael A. Fuller, in An Introduction to Chinese Poetry: From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty, p. 234.
2.11	Chun wang. 春望. Spring View. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Gary Snyder, in An Introduction to Chinese Poetry: From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty, p. 234.
2.12	Chun wang. 春望. The View in Spring. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Stephen Owen, in An Introduction to Chinese Poetry: From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty, p. 235.
2.13	Chun wang. 春望. Looking out on the spring. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Peter Harris, in Three Hundred Tang Poems, p. 68.
2.14	Chun wang. 春望. Spring Scene. Poem by Du Fu 杜甫. Translation by Yunte Huang, in Shi: A Radical Reading of Chinese Poetry, pp. 21-25.

Next >><< Previous