Sort by poem title | Sort by translator

Poet: Yan Jidao 晏幾道

Dynasty: Northern Song .
12 translations of 10 poems found.

1	Die lian hua. 蝶戀花. to “Butterflies Love Flowers” (Die lian hua). Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, p. 572.
2	Die lian hua (Zui bie xi lou xing bu ji). 蝶戀花（醉別西樓醒不記）. Tune: “Butterflies Lingering over Flower”. Translation by An-yan Tang, in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, pp. 341-342.
3	Lin jiang xian (Meng hou lou tai gao suo). 臨江仙（夢後樓臺高鎖）. “The Immortal by the River”. Translation by Hans H. Frankel, in The Flowering Plum and the Palace Lady: Interpretations of Chinese Poetry, p. 44.
4	Ruan lang gui. 阮郎歸. to “Young Ruan Returns” (Ruan lang gui). Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, pp. 573-574.
5	Sheng zha zi (Chun cong he chu gui). 生查子（春從何處歸）. Tune: “Mountain Hawthorns,” Two Lyrics (2). Translation by James J. Y. Liu, in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, p. 341.
6	Sheng zha zi (Jin an mei shaonian). 生查子（金鞍美少年）. Tune: “Mountain Hawthorns,” Two Lyrics (1). Translation by James J. Y. Liu, in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, pp. 340-341.
7	Yu-lou chun. 玉樓春. to “Springtime in the Mansion of Jade” (Yu-lou chun). Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, p. 573.
8.1	Zhe-gu tian. 鷓鴣天. to “Partridge Weather” (Zhe-gu tian). Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, pp. 572-573.
8.2	Zhe-gu tian. 鷓鴣天. to “Partridge Weather” (Zhe-gu tian). Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, p. 573.
9.1	Zhegu tian (Cai xiu yinqin peng yu zhong). 鷓鴣天（彩袖殷勤捧玉鈡）. Tune: “Partridge Sky” (Che-ku t’ien), Two Lyrics (1). Translation by James J. Y. Liu, in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, pp. 339-340.
9.2	Zhegu tian (Cai xiu yinqin peng yu zhong). 鷓鴣天（彩袖殷勤捧玉鈡）. To《Partridge sky》. Translation by A. R. Davis, in The Penguin Book of Chinese Verse: verse translations by Robert Kotewall and Norman L. Smith, p. 43.
10	Zhegu tian (Zui pai chun shan xi jiu xiang). 鷓鴣天（醉拍春衫惜舊香）. Tune: “Partridge Sky” (Che-ku t’ien), Two Lyrics (2). Translation by An-yan Tang, in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, p. 340.