Sort by poet | Sort by poem title | Sort by dynasty

Source: An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911

Stephen Owen, Norton, New York, 1996.
625 translations of 587 poems found.

1Yue nü ci. 越女詞. Lyrics for the Girls of Yue. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. p. 382. Dynasty: Sui-Tang.
2Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 (花閒一壺酒). Drinking Alone by Moonlight. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. p. 403. Dynasty: Sui-Tang.
3Zhan cheng nan (Qunian zhan, Sanggan yuan). 戰城南(去年戰,桑乾源). South of the Walls We Fought. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. p. 244. Dynasty: Sui-Tang.
4Ziqian. 自遣. Getting Out What I Feel. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. p. 404. Dynasty: Sui-Tang.
5Chang ge xu duan ge. 長歌續短歌. Long Songs Following Short Songs. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 493. Dynasty: Sui-Tang.
6Changping jian tou ge. 長平箭頭歌. Song of an Arrowhead from the Battlefield of Chang-ping. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 489-490. Dynasty: Sui-Tang.
7Gong wu chu men. 公無出門. Don’t Go Out the Gate!. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 495. Dynasty: Sui-Tang.
8Gui gong zi ye lan qu. 貴公子夜闌曲. Song of a Young Nobleman at the End of Night. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 491. Dynasty: Sui-Tang.
9Kai chou ge. 開愁歌. Release from Melancholy: Song (written under the flowers). By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 491-492. Dynasty: Sui-Tang.
10Meng tian. 夢天. Dream of Heaven. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 491. Dynasty: Sui-Tang.
11Mo zhong shu. 莫種樹. Don’t Plant Trees. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 496. Dynasty: Sui-Tang.
12Qiang jin jiu. 將進酒. Bring In the Wine. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. p. 289. Dynasty: Sui-Tang.
13Qinwang yinjiu. 秦王飲酒. The King of Qin Drinking. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 493-494. Dynasty: Sui-Tang.
14Sai xia qu. 塞下曲. By the Passes: A Song. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 471-472. Dynasty: Sui-Tang.
15Shen xian. 神弦. String Music for the Gods. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 199-200. Dynasty: Sui-Tang.
Next >><< Previous