Sort by poet | Sort by poem title | Sort by dynasty

Source: More Translations from the Chinese

Arthur Waley, Alfred A. Knopf, Inc., New York, 1919.
69 translations of 69 poems found.

1Bi zhou min. 別州民. Good-bye to the People of Hangchow. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 78. Dynasty: Sui-Tang.
2Bian ji zhu shi cheng yi shi wu juan yin ti juan mo xi zeng Yuan jiu, Li er shi. 編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九、李二十. The Fifteenth Volume. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 67. Dynasty: Sui-Tang.
3Bing jia zhong nan ting xian wang. 病假中南亭閒望. Sick Leave. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 40. Dynasty: Sui-Tang.
4Bing zhong shi shi wu shou: Bing zhong wu jueju (5). 病中詩十五首: 病中五絕句 (5). Illness. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 96. Dynasty: Sui-Tang.
5Bu neng wang qing yin. 不能忘情吟. Song of Past Feelings. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. pp. 93-95. Dynasty: Sui-Tang.
6Chou he Yuan Jiu dongchuan lu shi shi er shou luokou yi jiu ti shi. 酬和元九東川路詩十二首。駱口驛舊題詩. The Poem on the Wall. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 46. Dynasty: Sui-Tang.
7Chun jiang. 春江. The Spring River. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 70. Dynasty: Sui-Tang.
8Chun ri zui qi yan zhi. 春日醉起言志. Waking from Drunkenness on A Spring Day. By Li Bai 李白. Translation by Arthur Waley. p. 30. Dynasty: Sui-Tang.
9Chun you Erlin si. 春遊二林寺. Visiting the Hsi-lin Temple. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 60. Dynasty: Sui-Tang.
10Da you wen. 答友問. Poems in Depression, at Wei Village. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 55. Dynasty: Sui-Tang.
11Da zhao. 大招. The Great Summons. By Qu Yuan 屈原. Translation by Arthur Waley. pp. 13-19. Dynasty: Pre-Qin.
12Dong ye. 冬夜. Winter Night. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 53. Dynasty: Sui-Tang.
13Dong yuan wan ju. 東園玩菊. The Chrysanthemums in the Eastern Garden. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 54. Dynasty: Sui-Tang.
14Dui jiu shi Xingjian. 對酒示行簡. To His Brother Hsing-chien. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 73. Dynasty: Sui-Tang.
15Guan yi mai. 觀刈麥. Watching the Reapers. By Bai Juyi 白居易. Translation by Arthur Waley. p. 41. Dynasty: Sui-Tang.
Next >>