| 1 | Xue hou ou cheng. 雪後偶成. After Snow -- Impromptu. By Yu Ji 虞集. Translation by Jonathan Chaves. p. 48. Dynasty: Yuan. |
| 2 | Wen ji zhu. 聞機杼. Hearing Loom and Shuttle. By Yu Ji 虞集. Translation by Jonathan Chaves. p. 49. Dynasty: Yuan. |
| 3 | Guiyou sui wan liu Shangfang guan. 癸酉岁晚留上方观. Late in the Year K‘uei-yu (1333), Staying at the the Temple of the Upper Regions. By Yu Ji 虞集. Translation by Jonathan Chaves. pp. 49-50. Dynasty: Yuan. |
| 4 | Yu shaonian guo Kuaimen jiulou fu ci ....... 予少年過蒯門酒樓賦此 ....... When I was Young, I Stopped by a Wine Shop in Chi-men and Wrote this Poem. By Yu Ji 虞集. Translation by Jonathan Chaves. p. 47. Dynasty: Yuan. |
| 5 | Ni gu. 擬古. In the Ancient Manner. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 22. Dynasty: Yuan. |
| 6 | Yufu ci. 漁夫詞. Fisherman‘s Lyric. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 22. Dynasty: Yuan. |
| 7 | Ti Shang Defu xueshi tao yuan chun xiao tu. 題商德苻學士桃源春曉圖. Inscribed on the Painting, "Spring Dawn at Peach Blossom Spring," by Scholar Shang Te-fu. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 23. Dynasty: Yuan. |
| 8 | Qiu ye qu. 秋夜曲. Song of an Autumn Night. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 24. Dynasty: Yuan. |
| 9 | ang Tianrui fu ping yuan shi. 楊天瑞府平冤詩. Poem of Prefectural Judge Yang T’ien-jui Righting a Wrong. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. pp. 24-26. Dynasty: Yuan. |
| 10 | Lai he ting. 來鶴亭. The Pavilion-Where-the-Crane-Came. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 27. Dynasty: Yuan. |
| 11 | Deqing xian ju. 德清閑居. Living in Retirement at Te-ch‘ing. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 28. Dynasty: Yuan. |
| 12 | Qin song Shizu huangdi sheng de shi. 欽頌世祖皇帝聖德詩. A Eulogy of the Sagely Virtue of His Imperial Majesty Emperor Shih-tsu (Kublai Khan, r. 1260-95). By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. pp. 27-28. Dynasty: Yuan. |
| 13 | Wan daoshi Wei Gongyuan. 挽道士危功遠. Lamenting the Taoist Wei Kung-yüan. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 29. Dynasty: Yuan. |
| 14 | Zeng fang yanhuo zhe. 贈放煙火者. To a Pyrotechnist. By Zhao Mengfu 趙孟頫. Translation by Jonathan Chaves. p. 29. Dynasty: Yuan. |