| 16 | Wu qi qu. 烏棲曲. Song of the Roosting Crows. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. pp. 205-206. Dynasty: Sui-Tang. |
| 17.1 | Yu jie yuan. 玉階怨. Jade Staircase's Grievance. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. p. 216. Dynasty: Sui-Tang. |
| 17.2 | Yu jie yuan. 玉階怨. The Jewel Stairs' Grievance. By Li Bai 李白. Translation by Ezra Pound. p. 216. Dynasty: Sui-Tang. |
| 18.1 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Decanting Alone, under the Moon, 4 poems, no. 1. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. p. 218. Dynasty: Sui-Tang. |
| 18.2 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Drinking Alone by Moonlight. By Li Bai 李白. Translation by Arthur Waley. pp. 218-219. Dynasty: Sui-Tang. |
| 18.3 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Drinking Alone in the Moonlight. By Li Bai 李白. Translation by Elling Eide. p. 219. Dynasty: Sui-Tang. |
| 19 | Zhan cheng nan (Qunian zhan, Sanggan yuan). 戰城南（去年戰，桑乾源）. Fighting South of the Wall. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. pp. 207-208. Dynasty: Sui-Tang. |
| 20.1 | Changping jian tou ge. 長平箭頭歌. Song of an Arrowhead from the Battlefield of Chang-ping. By Li He 李賀. Translation by Stephen Owen. pp. 321-322. Dynasty: Sui-Tang. |
| 20.2 | Changping jian tou ge. 長平箭頭歌. Song of the Changping Arrowhead. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 320-321. Dynasty: Sui-Tang. |
| 21 | Jiang jinjiu. 將進酒. Bring in the Ale. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. p. 315. Dynasty: Sui-Tang. |
| 22.1 | Jintong xianren ci Han ge. 金銅仙人辭漢歌. A Bronze Immortal Takes Leave of Han. By Li He 李賀. Translation by A. C. Graham. p. 317. Dynasty: Sui-Tang. |
| 22.2 | Jintong xianren ci Han ge. 金銅仙人辭漢歌. Song of the Bronze Immortal Bidding Farewell to the Han. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 316-317. Dynasty: Sui-Tang. |
| 23 | Li Ping konghou yin. 李憑箜篌引. Song of Li Ping Playing the Harp. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 318-319. Dynasty: Sui-Tang. |
| 24.1 | Su Xiaoxiao mu. 蘇小小墓. The Grave of Little Su. By Li He 李賀. Translation by A. C. Graham. p. 313. Dynasty: Sui-Tang. |
| 24.2 | Su Xiaoxiao mu. 蘇小小墓. The Grave of Little Su. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 312-313. Dynasty: Sui-Tang. |