| 1.1 | Gu feng qi yi. 古風其一. Ancient Airs, 19 poems, no. 1. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. pp. 213-215. Dynasty: Sui-Tang. |
| 1.2 | Gu feng qi yi. 古風其一. Poems in an Old Style, no. 1. By Li Bai 李白. Translation by Victor Mair. p. 215. Dynasty: Sui-Tang. |
| 2.1 | Yu jie yuan. 玉階怨. Jade Staircase's Grievance. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. p. 216. Dynasty: Sui-Tang. |
| 2.2 | Yu jie yuan. 玉階怨. The Jewel Stairs' Grievance. By Li Bai 李白. Translation by Ezra Pound. p. 216. Dynasty: Sui-Tang. |
| 3.1 | Shanzhong wenda. 山中問答. Question and Answer in the Mountains. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. p. 217. Dynasty: Sui-Tang. |
| 3.2 | Shanzhong wenda. 山中問答. Dialogue in the Mountains. By Li Bai 李白. Translation by Stephen Owen. p. 217. Dynasty: Sui-Tang. |
| 4.1 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Decanting Alone, under the Moon, 4 poems, no. 1. By Li Bai 李白. Translation by Michael A. Fuller. p. 218. Dynasty: Sui-Tang. |
| 4.2 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Drinking Alone by Moonlight. By Li Bai 李白. Translation by Arthur Waley. pp. 218-219. Dynasty: Sui-Tang. |
| 4.3 | Yuexia duzhuo (Huajian yihu jiu). 月下獨酌 （花閒一壺酒）. Drinking Alone in the Moonlight. By Li Bai 李白. Translation by Elling Eide. p. 219. Dynasty: Sui-Tang. |
| 5.1 | Su Xiaoxiao mu. 蘇小小墓. The Grave of Little Su. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 312-313. Dynasty: Sui-Tang. |
| 5.2 | Su Xiaoxiao mu. 蘇小小墓. The Grave of Little Su. By Li He 李賀. Translation by A. C. Graham. p. 313. Dynasty: Sui-Tang. |
| 6 | Jiang jinjiu. 將進酒. Bring in the Ale. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. p. 315. Dynasty: Sui-Tang. |
| 7.1 | Jintong xianren ci Han ge. 金銅仙人辭漢歌. Song of the Bronze Immortal Bidding Farewell to the Han. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 316-317. Dynasty: Sui-Tang. |
| 7.2 | Jintong xianren ci Han ge. 金銅仙人辭漢歌. A Bronze Immortal Takes Leave of Han. By Li He 李賀. Translation by A. C. Graham. p. 317. Dynasty: Sui-Tang. |
| 8 | Li Ping konghou yin. 李憑箜篌引. Song of Li Ping Playing the Harp. By Li He 李賀. Translation by Michael A. Fuller. pp. 318-319. Dynasty: Sui-Tang. |