Sort by poet | Sort by poem title | Sort by dynasty

Source: How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity through the Tang

Cai Zong-qi, Columbia University Press, New York, 2018.
116 translations of 114 poems found.

1Jiu ri. 九日. On the Ninth. By Li Bai 李白. Translation by Paula Varsano. pp. 230-231. Dynasty: Sui-Tang.
2Kongque dong nan fei. 孔雀東南飛. Southeast Flies the Peacock. By Anonymous (Eastern Han) 無名氏 (東漢). Translation by Olga Lomova. pp. 79-87. Dynasty: Western Han.
3Ku han xing. 苦寒行. Song On Enduring the Cold. By Cao Cao 曹操. Translation by Xinda Lian. p. 102. Dynasty: Three Kingdoms [Wei, Shu, Wu].
4Ku huang tiao xiao yin. 苦篁調笑引. Teasing Prelude on the Bitter Bamboo. By Li He 李賀. Translation by Robert Ashmore. p. 266. Dynasty: Sui-Tang.
5Ku Weizhi. 哭微之. Wailing for Weizhi. By Bai Juyi 白居易. Translation by Ao Wang. p. 255. Dynasty: Sui-Tang.
6Lang zhou kai yuan si bi ti le tian shi. 閬州開元寺壁題樂天詩. Copying Letian's Poems on the Walls of the Kaiyuan Temple in Langzhou. By Yuan Zhen 元稹. Translation by Ao Wang. p. 253. Dynasty: Sui-Tang.
7Li Sao. 離騷. Encountering Misery. By Qu Yuan 屈原. Translation by Stephen Owen. pp. 33-40. Dynasty: Pre-Qin.
8Lian yu du yin. 連雨獨飲. Drinking Alone in Incessant Rains. By Tao Yuanming 陶淵明. Translation by Tsung-cheng Lin. p. 135. Dynasty: Jin, Six Dynasties and Northern Dynasties.
9Liu yue. 六月. The Sixth Month. By Book of Songs Shijing 詩經. Translation by Wai-yee Li. pp. 18-19. Dynasty: Pre-Qin.
10Lu chai. 鹿柴. The Deer Fence. By Wang Wei 王維. Translation by Chen Yinchi and Jing Chen. p. 217. Dynasty: Sui-Tang.
11Luo di. 落第. Having Failed the (Presented Scholar) Examination. By Meng Jiao 孟郊. Translation by Manling Luo. pp. 180-181. Dynasty: Sui-Tang.
12Luokou Yi er shou. 駱口驛二首. Two Poems on the Wall of Luokou Post. By Yuan Zhen 元稹. Translation by Ao Wang. p. 251. Dynasty: Sui-Tang.
13Meng Weizhi. 夢微之(晨起臨風一惆悵). Dreaming of Weizhi. By Bai Juyi 白居易. Translation by Ao Wang. p. 254. Dynasty: Sui-Tang.
14Meng Weizhi. 夢微之(君埋泉下泥銷骨). Dreaming of Weizhi. By Bai Juyi 白居易. Translation by Ao Wang. p. 255. Dynasty: Sui-Tang.
15Ming du pian. 名都篇. Famous Capital. By Cao Zhi 曹植. Translation by Xinda Lian. pp. 111-112. Dynasty: Three Kingdoms [Wei, Shu, Wu].
Next >><< Previous