| 1 | Heng jiang ci liu shou (1,2,4). 橫江詞六首 (一、二、四). Untitled (one line only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 76. Dynasty: Sui-Tang. |
| 2 | Huanghe Lou song Meng Haoran zhi Guangling. 黃鶴樓送孟浩然之廣陵. On Seeing Off Meng Hao-zan. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 126. Dynasty: Sui-Tang. |
| 3 | Ji dong Lu er zhi zi (zai Jinling zuo). 寄東魯二稚子 （在金陵作）. Untitled (two lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 32. Dynasty: Sui-Tang. |
| 4 | Jiang jinjiu. 將進酒. The Song of Wine. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. pp. 67-68. Dynasty: Sui-Tang. |
| 5.1 | Jiang shang yin. 江上吟. A boating song. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 68. Dynasty: Sui-Tang. |
| 5.2 | Jiang shang yin. 江上吟. Untitled (two lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 74. Dynasty: Sui-Tang. |
| 6 | Jing luanli houtian en liu ye lang yi jiu you shu huai zeng jiangxia wei taishou liang zai. 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰. Untitled (two lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 30. Dynasty: Sui-Tang. |
| 7 | Jun ma huang. 君馬黃. To a friend in distress. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 70. Dynasty: Sui-Tang. |
| 8 | Lu jun Yaoci song dou ming fu bao hua hai Xijing. 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京. Untitled (four lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 74. Dynasty: Sui-Tang. |
| 9 | Meng you tianmu yin liu bie. 夢遊天姥吟留別. Untitled (one line only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 127. Dynasty: Sui-Tang. |
| 10 | Nigu shi'er shou (qi ba). 擬古十二首 (其八). Untitled (four lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 64. Dynasty: Sui-Tang. |
| 11 | Nigu shi'er shou (qi san). 擬古十二首 (其三). Untitled. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 66. Dynasty: Sui-Tang. |
| 12 | Qingxi xing. 清溪行. Untitled (two lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 76. Dynasty: Sui-Tang. |
| 13 | Qiu deng Xuan cheng Xie Tiao bei lou. 秋登宣城謝朓北樓. Untitled (two lines only). By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 75. Dynasty: Sui-Tang. |
| 14 | Qiupu ge (15). 秋浦歌（十五）. On his white hair. By Li Bai 李白. Translation by John C. H. Wu. p. 74. Dynasty: Sui-Tang. |