| 1.1 | Qianhuai. 遣懷. Relieving My Thoughts. Translation by Michael A. Fuller, in An Introduction to Chinese Poetry: From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty, p. 336. |
| 1.2 | Qianhuai. 遣懷. Easing My Heart. Translation by A. C. Graham, in An Introduction to Chinese Poetry: From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty, p. 336. |
| 1.3 | Qianhuai. 遣懷. Diversions. Translation by "An Accomplished Friend of Ernst Faber", in Three Hundred Tang Poems, p. 85. |
| 1.4 | Qianhuai. 遣懷. A Confession. Translation by Witter Bynner, in The Jade Mountain: A Chinese Anthology: Being Three Hundred Poems of the T'ang Dynasty 618-906, p. 207. |
| 1.5 | Qianhuai. 遣懷. Dispelling Sorrow. Translation by Charles Egan, in How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, pp. 218-219. |
| 1.6 | Qianhuai. 遣懷. Untitled. Translation by John C. H. Wu, in The Four Seasons of T'ang Poetry, p. 200. |
| 2.1 | Qing ming. 清明. On Purebright Day. Translation by Tony Barnstone and Chou Ping, in The Anchor Book of Chinese Poetry, p. 208. |
| 2.2 | Qing ming. 清明. Ch‘ing-ming. Translation by Shih Shun Liu, in One Hundred and One Chinese Poems, p. 105. |
| 2.3 | Qing ming. 清明. Свято Цінмін / Qingming Festival. Translation by Шекера Я. / Shekera Ya., in Китайська література VІІ–XIII століть: навчальний посібник / Chinese literature of the 7th–13th centuries: a study guide, p. 137. |
| 3 | Qiu meng. 秋夢. Autumn Dream. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 303. |
| 4.1 | Qiu xi. 秋夕. Autumn Evening. Translation by A. C. Graham, in Poems of the Late T’ang, p. 139. |
| 4.2 | Qiu xi. 秋夕. Lovers Parted. Translation by Herbert Giles, in Gems of Chinese Literature: Verse, p. 176. |
| 4.3 | Qiu xi. 秋夕. Lovers Parted. Translation by Herbert Giles, in Chinese Poetry in English Verse, p. 132. |
| 4.4 | Qiu xi. 秋夕. Autumn Evening. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 299. |
| 4.5 | Qiu xi. 秋夕. Autumn night. Translation by "An Accomplished Friend of Ernst Faber", in Three Hundred Tang Poems, p. 85. |