Click
here for a working bibliography on the study and translation of Chinese poetry.
This website is the most recent effort to catalog Chinese poetry in translation, but it is neither the first nor the most complete. For an account of some still useful predecessors, see
here.