Chinese poetry in translation - Poets

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AZ
~AZ

1.	Lady Tangshan(唐山夫人)

2.	Lady Ye(葉氏)

3.	Lai Gu(來鵠)

4.	Lan Chufang(蘭楚芳)

5.	Lan Lan(藍藍)

6.	Lang Shiyuan(郎士元)

7.

Laozi(老子)

8.	Lechang gongzhu(樂昌公主)

9.	Leng Shuang(冷霜)

10.	Li Ang (Wenzong)(李昂 (文宗))

11.	Li Bai(李白)

12.	Li Baiyao(李百薬)

13.	Li Changfu(李昌符)

14.	Li Changxia(李長霞)

15.	Li Chong(李充)

16.	Li Cunxu(李存勖)

17.	Li Deng(利登)

18.	Li Deyu(李德裕)

19.	Li Dong(李洞)

20.	Li Dongyang(李東陽)

21.	Li Duan(李端)

22.	Li E (李崿 )

23.	Li Gou(李覯)

24.	Li Hao(李浩)

25.

Li He(李賀)

26.	Li Hua(李華)

27.

Li Ji(劉績)

28.	Li Jiayou(李嘉佑)

29.	Li Jinfa(李金髮)

30.	Li Jing(李璟)

31.	Li Jing(李敬)

32.	Li Kaixian(李開先)

33.	Li Kuo(李廓)

34.	Li Ling(李陵)

35.	Li long ji (xuan zong)(李隆基（玄宗）)

36.	Li Mengyang(李夢陽)

37.	Li Mi’an(李密庵)

38.	Li Panlong(李攀龍)

39.	Li Peijin(李佩金, early 19th century)

40.	Li Pin(李頻)

41.	Li Pin(李頻)

42.

Li Qi(李頎)

43.	Li Qiao(李嶠)

44.	Li Qingzhao(李清照, 1084- ca. 1155)

45.	Li Qunyu(李群玉)

46.	Li Ruzhen(李汝珍)

47.	Li Shanfu(李山甫)

48.	Li Shangyin(李商隱)

49.	Li She(李涉)

50.	Li Shen(李紳)

51.	Li Shengge(李笙歌)

52.	Li Shimin(李世民)

53.	Li Shizhi(李適之)

54.	Li Shuyuan(李淑媛, late 16th century)

55.	Li Xun(李珣)

56.	Li Yannian(李延年)

57.	Li Ye(李冶, 8th century)

58.	Li Yesi(李鄴嗣)

59.

Li Yi(李益)

60.

Li Yi(李乂)

61.	Li Yin(李因, 1616-1685)

62.	Li Yong(李邕)

63.	Li Yongpu(李永普)

64.

Li Yu(李煜)

65.

Li Yu(李漁)

66.	Li Yuying(李玉英, 1506 - after 1522)

67.	Li Zhiyi(李之儀)

68.	Li Zuofu(李祚福)

69.	Liang Desheng(梁德繩, 1771-1847)

70.	Liang Hong(梁鴻)

71.	Liang Mengzhao(梁孟昭 )

72.	Liang Peilan(梁佩蘭)

73.	Liang qing biao(梁清標)

74.	Liang Xiaoyu(梁小玉)

75.	Lin Bu(林逋)

76.	Lin Hengtai(林亨泰)

77.	Lin Hong(林鴻)

78.	Lin Huiyin(林徽因)

79.	Lin Mu(林木)

80.	Lin Yining(林以寧, 1655 - after 1730)

81.	Ling Hong(林洪)

82.	Lingche (靈澈)

83.	Lingyi (靈一 )

84.	Liu Bang (劉邦)

85.	Liu Bannong(劉半農)

86.	Liu Boduan(劉伯端)

87.	Liu Caichun(劉采春)

88.	Liu Cang(劉滄)

89.	Liu Changqing(劉長卿)

90.	Liu Che(劉徹)

91.	Liu da bai(劉大白)

92.	Liu Deren(劉得仁)

93.

Liu E(劉鶚)

94.	Liu Fangping(劉方平)

95.	Liu Fuling(劉弗陵)

96.	Liu Guoquan(劉國全)

97.	Liu Hong(劉宏)

98.	Liu Hong(劉泓)

99.	Liu Huan(劉緩)

100.	Liu Ji(劉基)

101.	Liu ji xu(劉脊虛)

102.	Liu Jia(劉駕)

103.	Liu Jisun(劉季孫)

104.	Liu Jun(劉駿)

105.	Liu Kezhuang(劉克莊)

106.	Liu Kun(劉琨)

107.	Liu Ling(劉伶)

108.	Liu Lingxian(劉令嫻)

109.	Liu Miao(劉邈)

110.	Liu Poxi(劉婆惜, fl. ca. 1350)

111.	Liu Qingyun(劉青韻)

112.	Liu Shang(劉商)

113.	Liu Shenxu(劉慎虛)

114.	Liu Shi (柳是, 1618-1664)

115.	Liu shi(柳氏)

116.	Liu shi(劉氏)

117.	Liu Shizhong (劉時中)

118.	Liu Shuo(劉鑠)

119.	Liu Xian(劉憲 )

120.	Liu Xiaochuo(劉孝綽)

121.	Liu Xiaowei(劉孝威)

122.	Liu Xiaoyi(劉孝儀)

123.	Liu Xijun(劉細君)

124.	Liu Xiyi(劉希夷)

125.	Liu Xiyi(劉希夷)

126.	Liu Yan’ge(劉燕歌, ca. 1240)

127.	Liu Yin(劉因)

128.	Liu Yong(柳永)

129.	Liu Yun(柳惲)

130.	Liu Yunji(劉允濟)

131.	Liu Yuxi(劉禹錫)

132.	Liu Zhen(劉楨)

133.	Liu Zhi(劉致)

134.	Liu Zhongyong(柳中庸)

135.	Liu Zongyuan (柳宗元)

136.	Liu Zun(劉遵)

137.

Lizi(利子)

138.	Lü Benzhong (呂本中)

139.	Lu Chui(陸倕)

140.	Lu Guimeng(陸龜蒙 )

141.	Lu Hezheng(路鶴徵)

142.

Lu Ji(陸機)

143.	Lu Jue(陸厥)

144.	Lu Kai(陸凱)

145.	Lu Lun(盧綸)

146.	Lu Meipo(盧梅坡)

147.	Lu Qianyi(鹿虔扆)

148.	Lu Qingzi(陸卿子, fl. 1590)

149.	Lu Tong(盧仝)

150.	Lu Xiang(盧象)

151.	Lü Yan(呂岩)

152.	Lu You(陸遊)

153.	Lu Yun(陸雲)

154.	Lu Zhaolin(盧照鄰)

155.	Lu Zhi(盧摯)

156.	Lu Zhuxi(陸竹溪)

157.	Luo Ai‘ai(羅愛愛)

158.	Luo Binwang(駱賓王)

159.	Luo Dajing(儸大經)

160.	Luo Fu(洛夫)

161.	Luo Gongsheng(羅公升)

162.	Luo Men(羅門)

163.	Luo Qilan(駱綺蘭)

164.	Luo Yin(羅隱)

Sort by poem title | Sort by translator

Poet: Lady Tangshan(唐山夫人)

Dynasty: Qin and Western Han .
2 translations of 2 poems found.

1	An shi fang zhong ge qi san. 安世房中歌（其三）. Songs to Pacify the World, for Inside the Palace, No.3. Translation by Jui-lung Su, in How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, pp. 86-87.
2	An shi fang zhong ge qi yi. 安世房中歌（其一）. Songs to Pacify the World, for Inside the Palace, No.1. Translation by Jui-lung Su, in How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, pp. 85-86.