Chinese poetry in translation - Poets

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AZ
~AZ

1.	Wang Anshi(王安石)

2.	Wang Ao(王敖)

3.	Wang Bao(王褒)

4.	Wang Binzhi(王彬之)

5.	Wang Bo(王勃)

6.	Wang Can(王粲)

7.	Wang Changling(王昌齡)

8.	Wang Duan(汪端,1793-1838)

9.	Wang Duanshu (王端淑, 1621 - ca. 1706)

10.	Wang Fanzhi(王梵志)

11.	Wang Fengxian(王鳳嫻, fl. early 17th century)

12.	Wang Fengyuan(王逢原)

13.	Wang fu niang(王福娘)

14.	Wang Gu(王轂)

15.	Wang Guowei(王國維)

16.	Wang Han(王翰)

17.	Wang Heqing(王和卿)

18.	Wang Huan(王環)

19.	Wang Hui(王慧, later 17th century)

20.	Wang Ji(王績)

21.	Wang Jia(王駕)

22.	Wang Jian(王建)

23.	Wang Jian(王鑒)

24.	Wang Jiaoluan(王嬌鸞, 16th century)

25.	Wang Jiaxin(王家新)

26.	Wang Jin(王縉)

27.	Wang Jiuling(王九齡)

28.	Wang Jiusi(王九思)

29.	Wang Jiyou(王季友)

30.	Wang Kangju(王康琚)

31.	Wang Ling(王令)

32.	Wang Maiqun(王邁群)

33.	Wang Qinghui(王清惠, fl. 1270)

34.	Wang Rong(王融)

35.	Wang Sengda(王僧達)

36.	Wang Sengru(王僧孺)

37.	Wang shi(王氏)

38.	Wang shi (Wife of Liu Xun)(王氏 (劉勛妻))

39.	Wang Shizhen(王士禛)

40.	Wang Shizhen(王世貞)

41.	Wang Shu(王樞)

42.	Wang Shuying fu(王叔英婦)

43.	Wang Song(王宋)

44.	Wang Su(王素)

45.	Wang Su’e(王素娥, 16th century)

46.	Wang Taiqing(王臺卿)

47.	Wang Tingxiang(王廷相)

48.	Wang Wan(王灣)

49.	Wang Wei(王維)

50.	Wang Wei(王微, ca. 1600 - ca. 1647)

51.	Wang Wei(王微)

52.	Wang Xianzhi(王獻之)

53.	Wang Xiaoni(王小妮)

54.	Wang Xing Yao Shen(吳興妖神)

55.	Wang Xizhi(王羲之)

56.	Wang Xun(王訓)

57.	Wang Ya(王涯)

58.	Wang yan hong(王彥泓)

59.	Wang Yanshou(王延壽)

60.	Wang Yi(王逸)

61.	Wang Yinglin(王應麟)

62.	Wang Yuanchang(王元長)

63.	Wang Yucheng(王禹偁)

64.	Wang Yun (王筠, late 18th - early 19th century)

65.	Wang Yun(王筠)

66.	Wang Yuzhen(汪玉軫, late 18th century)

67.	Wang Zhaojun(王昭君)

68.	Wang Zhenbai(王貞白)

69.	Wang Zhihuan(王之渙)

70.	Wei Chengban(魏承斑)

71.	Wei Chengqing(韋承慶)

72.	Wei Chulao(韋楚老)

73.	Wei furen(魏夫人, fl. 1050)

74.	Wei Kun(魏坤)

75.	Wei Litong(魏荔彤)

76.	Wei Yingwu(韋應物)

77.	Wei Zheng(魏徵)

78.	Wei Zhuang(韋莊)

79.	Wen shi(文氏, 16th century)

80.	Wen Tianxiang(文天祥)

81.	Wen Tingyun(溫庭筠)

82.	Wen Wan(溫琬)

83.	Wen Yiduo(聞一多)

84.	Wen Zhengming(文徵明)

85.	Wen Zisheng(溫子昇)

86.	Weng Juan(翁卷)

87.	Wenren Qian(聞人蒨)

88.	Wu Guan(武瓘)

89.	Wu Guichen(吳規臣, late 18th century)

90.	Wu Jiaji(吳嘉紀)

91.	Wu Jun(吳均)

92.	Wu Lai(吳萊)

93.

Wu Li(吳歷)

94.	Wu Maiyuan(吳邁遠)

95.	Wu Niaoniao(烏鳥鳥)

96.	Wu Qi(吳琪, mid-17th century)

97.	Wu Rong(吳融)

98.	Wu Shan(吳山, fl. mid-17th century)

99.	Wu shi nü(吳氏女, 14th century)

100.	Wu sun gong zhu(烏孫公主)

101.	Wu sun gong zhu(烏孫公主)

102.	Wu Weiye(吳偉業)

103.	Wu Wenying(吳文英)

104.	Wu Xia(鄔霞)

105.	Wu Xiao(吳綃, mid-17th century)

106.	Wu Xing Yao Shen(吳興妖神)

107.	Wu Xun(吳巽, 1693-1735)

108.	Wu Yun(吳筠)

109.	Wu Zao(吳藻, 1799-1863)

110.	Wu Zetian(武則天, 624/627-705)

111.	Wu Zhen(吳鎮)

112.

Wu Zi(吳孜)

113.

Wuke(無可)

Sort by poem title | Sort by translator

Poet: Wang Anshi(王安石)

Dynasty: Northern Song .
78 translations of 59 poems found.

1.1	Ban shan chun wan ji shi. 半山春晚即事. Impromptu; Late Spring at Pan-shan. Translation by Burton Watson, in The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, p. 344.
1.2	Ban shan chun wan ji shi. 半山春晚即事. Late Spring, a Poem Improvised at Banshan. Translation by Tony Barnstone and Chou Ping, in The Anchor Book of Chinese Poetry, p. 246.
2	Bei shan. 北山. Why Late?. Translation by Herbert Giles, in Gems of Chinese Literature: Verse, p. 219.
3	Bei shan mu gui shi daoren. 北山暮歸示道人. After Visiting a Master of the Way on Bell Mountain, I Return at Dusk. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 360.
4	Bei wang. 北望. Gazing North. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 357.
5	Chu cheng. 出城. Leaving the City. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 360.
6.1	Chu jiao. 出郊. Promenade en Banlieue. Translation by A. T‘ang and Max Kaltenmark, in Anthologie de la Poésie Chinoise Classique, p. 363.
6.2	Chu jiao. 出郊. Прогулка за город / Walking in the countryside. Translation by Г. Ярославцев / G. Yaroslavtsev, in Антология китайской поэзии в 4 томах. Том 3 / Anthology of Chinese poetry in 4 volumes. Volume 3, p. 37.
7	Chu xia ji shi. 初夏即事. Early summer. Translation by A. R. Davis, in The Penguin Book of Chinese Verse: verse translations by Robert Kotewall and Norman L. Smith, p. 39.
8	Chuan shen zi zan (Ci wu fei ta wu). 傳神自贊 (此物非他物). Self-Portrait in Praise. Translation by David Hinton, in Classical Chinese Poetry: An Anthology, p. 354.
9.1	Chun ye. 春夜. A White Night. Translation by Herbert Giles, in Gems of Chinese Literature: Verse, p. 218.
9.2	Chun ye. 春夜. A White Night. Translation by Herbert Giles, in Chinese Poetry in English Verse, p. 167.
9.3	Chun ye. 春夜. A White Night. Translation by Herbert Giles, in A History of Chinese Literature [verse only], p. 235.
10	Chunfu chu shi Hui Chong hua yao yu zuo shi. 純甫出釋惠崇畫要予作詩. My Brother Wang Chun-fu Brings Out a Painting by the Monk Hui-chong and Engages Me to Write a Poem on It. Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, pp. 644-646.
11	Deng bao gong ta. 登寶公塔. Climbing Bao-gong Pagoda. Translation by Stephen Owen, in An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, pp. 692-693.

Next >>